Cours LIT2920 – Poésie de langue étrangère

Se familiariser avec la poésie de langue étrangère traduite en français. Analyser un choix d’oeuvres marquantes appartenant à divers mouvements, époques et cultures.

Étude de formes et d’esthétiques issues d’au moins trois littératures de langue étrangère. Enjeux propres à la constitution du sujet en poésie en regard des questions identitaires, sociales ou politiques. Réflexions de poètes sur l’écriture et la traduction.