Cours LIN3435 – Analyse de la LSQ 2 : morphosyntaxe

Ce cours vise à développer une capacité d’analyse de la structure morphosyntaxique de la LSQ. Ce cours s’articule dans une série de cours (LIN2435, LIN3435, LIN4435) qui vise à amener l’étudiant à développer une conscience métalinguistique de la structure de la LSQ dans un contexte de transfert bilingue.

Le cours portera sur quatre aspects de la morphosyntaxe de la LSQ, soit la flexion (nombre, temps, aspect, personne, négation), le système des verbes à classificateurs, les types de phrase (simple ou complexe, dépendance) et la référence anaphorique. Sur le plan pratique, l’étudiant est amené produire des traductions (à partir de l’écrit) et des interprétations consécutives (à partir de l’oral) de phrases en LSQ. Ce corpus lui sert de référence pour le repérage et l’analyse des notions enseignées sur l’ordre des signes, la référence, les types de phrase et l’accord du verbe. Il doit aussi appliquer le même type d’analyse sur des phrases en contexte dans le cadre de productions d’interprètes débutants et experts.

Cours magistraux et ateliers pratiques. Ce cours sera aussi accessible à distance.

Une connaissance de la langue des signes québécoise est exigée pour suivre ce cours

• LIN2435 – Analyse de la LSQ 1 : phonologie et lexique