Cours DAN306E – Interprétation III selon Brianna Lombardo et Ivanie Aubin-Malo
Description
Description de cours – Brianna Lombardo
Ce cours concentrera sur la manière de s’approprier le matériel chorégraphique et d’aborder le matériel connu comme une improvisation et une possibilité découverte.
L’étudiant et l’étudiante arboreront ce travail par le répertoire de la dernière pièce de Parts and Labour EFER.
Plus spécifiquement, l’étudiant et l’étudiante sera amené.e à :
– développer une certaine écoute dans le groupe à travers les improvisations, apprendre à écouter ses partenaires et prendre des décisions spontanées ensemble.
– apprendre des phrases chorégraphiques et jouer avec la façon de les aborder en tant qu’improvisation dans un groupe;
– apprendre le matériel chorégraphique en solo et plonger dans les images pour nourrir son approche personnelle de ce movement écrit;
– travailler sur des exercices d’écriture en groupe pour créer un text commun et individuel avec lequel nous jouerons ensuite;
– s’initier au travail de la voix (-prise de parole, projection, jeu avec l’intention, personnages et jeux d’états à travers le texte);
– aborder le travail d’une section d’ensemble, l’énergie du groupe (-comment pousser la physicalité et le renouvellement d’énergie).
Pour terminer la session les étudiants et les étudiantes interprèteront ce travail devant un public dans un environnement de travail et avec l’intention de partager et de poursuivre le processus.
Cette étape de présentation est révélatrice et importante dans le travail d’un interprète.
Description de cours – Ivanie Aubin-Malo
Dans sa recherche actuelle, Ivanie Aubin-Malo explore des mouvements qui se veulent symboliquement rattachés aux récits oraux Wabanakiak, en les mettant parfois en relation avec certains récits anciens Innuat. La confédération Wabanaki inclut les Premières Nations Mi’kmaq, Wolastoqiyik, Passamaquoddy, Penobscot et Abénakis. Ivanie étant Wolastoq, elle partagera certains mots en langue wolastoqey qui décrivent des aspects importants de cette culture, dont l’interprète créatif sera invité à traduire en mouvement. En relation avec la conception du temps en territoire, avec la route de portage et certains géants comme Kollu, Cinu, Koluskap ou Apotamkin, le groupe affinera son lien avec l’espace, l’anatomie d’un canot et l’invisible, en même temps d’explorer l’incarnation d’autres entités qui élargira son registre d’expression. Les sauts et ondulations du corps seront sollicités dans la recherche, de même que les nuances dans la densité du corps et sa globalité (mouvement de rayonnement à partir du nombril). Chaque personne sera possiblement invitée à interpréter ces concepts en mouvement et en voix. Le principe d’interrelation étant très important à la recherche, l’interprète développera une sensibilité accrue aux mouvements communs du groupe, rappelant la synergie des vagues.